From text accompanying photo:

Simon Bibo, merchant and stockraiser, (Rep.); b. July 15, 1845, Westphalia, Prussia; son of Isaac and Bluemchen (Rosenstein) Bibo; educated public schools, Brakel, Westphalia, Germany; engaged in merchantile business in Germany until 1865, when he came to U.S. landing N.Y. City, Jan., 1866; came to New Mexico, July, 1866, locating in Sante Fe, 1866-8; opened road to Fort Apache, Arizona, 1870, furnishing the government with provisions; post trader, Ft. Apache, 1870-2; in merchandise business, Bernalillo, N.M., 1873-80; 1881 opened store in Grants, N.M., continuing since; has establishments in Laguna, San Rafael and Grants; justice of peace, precinct 23, Valencia Colorado, 1907-11; postmaster Grants, 1880-1991. Address: Grants, New Mexico.